tôi yêu em âm thầm không hy vọng

Tôi yêu em âm thầm không hy vọng, Lúc rụt rè, khi hậm hực lòng ghen, Tôi yêu em, yêu chân thành, đằm thắm. Cầu cho em được người tình như tôi đã yêu em. Tôi yêu em là bài thơ tình hay nhất, đậm đà ý vị nhất của Puskin, sáng tác năm 1829. Bài thơ đã được phổ nhạc thành Tôi yêu em âm thầm không hy vọng … Tôi yêu em, yêu chân thành, đằm thắm…" Mối tình ấy "chưa hoàn toàn lui tắt trong lòng tôi" nghĩa là vẫn âm ỉ cháy, vẫn nồng nàn, vẫn thiết tha. Không tầm thường, cũng không ích kỷ. Cao thượng, vị tha mà không thấp hèn. Die Zeit Anzeigen Er Sucht Sie. Tôi Yêu EmTôi yêu em đến nay chừng có thể,Ngọn lửa tình chưa hẳn đã tàn phai,Nhưng không để em bận lòng thêm nữa,Hay hồn em phải gợn bóng u yêu em âm thầm, không hy vọng,Lúc rụt rè, khi hậm hực lòng ghen,Tôi yêu em, yêu chân thành, đằm thắm,Cầu cho em được người tình như tôi đã yêu em! Thúy Toàn dịchBạn đang xem Tôi yêu em âm thầm không hy vọngMột chút tên tôi đối với nàngMột chút tên tôi đối với nàngSẽ chìm như tiếng sóng buồn tanÂm thầm mòn mỏi bên bờ vắng,Như tiếng đêm thâu lạc giữa nào đó trên mặt trang kỷ niệmNó chỉ còn là dấu vết không hồnGiống như hình phác trên mộ chíNét ngoằn ngoèo một thứ tiếng xa cũ từ lâu bị lãng quênChẳng còn gợi lại được cho emTình xưa êm ái và trong trắngTrước mối tình ai đang dấy nếu gặp ngày buồn rầu đau đớnEm thầm thì hãy gọi tên lênVà hãy tin còn đây một kỷ niệmEm vẫn còn sống giữa một trái tim.Pushkin - 1830​BiểnTôi chưa ra biển bao giờ Ngỡ biển xanh, xanh màu im lặngTôi chưa yêu bao giờNgỡ tình yêu là ảo mộngNgày nay tôi đã ra biển rồiBiển nhiều sóng to, gió lớnNgày nay tôi đã yêu rồiTình yêu nhiều khổ đau - cay đắngKhông gió lớn, sóng to không là biểnChẳng nhiều cay đắng, chẳng là yêu...NhớLạ quá ! Không hiểu vì saoứng trước em anh lạnh lùng đến thế ?Nhưng anh đi rồi mình anh với bóng lẻMới thấy mình khẽ nói Nhớ làm sao ?!Chúng nó cứ bảo nhớ là yêuCòn anh thì không biết nữaTình yêu với anh sao kỳ lạ thếLúc xa rồi mới thấy mình yêu !Tình yêu đến nào ai có biếtTình yêu đi nào ai có hay ?Theo thời gian, trái đất nó cũng quay Tình yêu đến, tình yêu đi ...nào ai có biết.​SaoMột ngôi sao vừa rơiVụt tắt trên bầu trờiHay là tên người ấyVụt tắt ở trong tôi***Vẫn thấy trên bầu trờiCó muôn vàn sao sángMà ở trong lòng tôiNhư một hành lang vắng***Một ngôi sao vừa tắtBầu trời vẫn không buồnSao tên người ấy tắtTrong lòng tôi cô đơn ?Xem thêm Kiến Ba Khoang Cắn Triệu Chứng Bị Kiến Ba Khoang Đốt ? Làm Gì Khi Bị Kiến Ba Khoang ĐốtVô tìnhVô tình anh gặp emRồi vô tình thương nhớĐời vô tình nghiệt ngãNên chúng mình yêu nhau.***Vô tình nói một câuThế là em hờn dỗiVô tình anh không nóiNên đôi mình xa nhau.***Chẳng ai hiểu vì đâuĐường đời chia hai ngảChẳng ai có lỗi cảChỉ vô tình mà thôi.***Vô tình suốt cuộc đờiAnh buồn đau mải miếtVô tình em không biếtHay vô tình quên 1799—1837​Reactions~~ Emptiness~~, Violet SR, Linh Nhi và 6 người khác Cảm ơn Newsun nha em cũng đang muốn kiếm mấy bài thơ của Puskin thơ quá hay - Thứ hai, 30/09/2019 1735 GMT+7Theo dõi MTĐT trênMỹ Tâm hạnh phúc chia sẻ trên trang cá nhân "MV Anh đợi em được không nằm trong top 10 MV được xem nhiều nhất trên toàn thế giớiMỹ Tâm vừa chính thức trở lại với MV mới mang tên "Anh đợi em được không?" mang tới nhiều bất ngờ. Bất ngờ không phải từ âm nhạc quen thuộc mà là từ hình tượng cô dựng nên trong sản phẩm mới. Mỹ Tâm biến hóa với hình tượng nữ võ sĩ trong MV "Anh đợi em được không?". Lời bài hát "Anh đợi em được không?" của Mỹ Tâm Đêm nay là đêm cuối hai ta gần nhau Có biết bao nhiêu điều em muốn nói Khi nhìn vào đôi mắt em thấy niềm đau Em biết anh đang buồn lắm đúng không? Anh siết chặt thân xác em trong lặng im Nước mắt anh thay lời anh muốn nói Em sẽ thật mạnh mẽ sẽ cố mỉm cười Chỉ là ta tạm xa nhau chút thôi. Chorus Anh đừng yêu người khác nhé, anh chờ em được không? Cho dù đêm dài lạnh lẽo không một ai kề bên Em phải đi thật xa nhưng em sẽ quay về sớm thôi Biết là anh sẽ buồn lắm khi mưa rơi ngoài hiên Không còn em gần bên khẽ ôm anh trong bình yên Em phải đi thật xa nhưng em sẽ quay về sớm thôi Anh hãy đợi một người. Verse 2 Khi đông về anh hãy mặc cho thật ấm Luôn giữ cho không để lạnh bàn chân Dẫu cho bận đến mấy đừng thức khuya quá Nếu biết em sẽ thật là xót xa Em sẽ gọi anh mỗi khi có chuyện vui Hay mỗi khi em cần nghe anh nói Chỉ cần được như thế, dẫu có xa xôi Em nguyện mong chờ từng ngày tháng Anh đừng yêu người khác nhé, anh chờ em được không? Cho dù đêm dài lạnh lẽo không một ai kề bên Em phải đi thật xa nhưng em sẽ quay về sớm thôi Biết là anh sẽ buồn lắm khi mưa rơi ngoài hiên Không còn em gần bên khẽ ôm anh trong bình yên Em phải đi thật xa nhưng em sẽ quay về sớm thôi Anh hãy đợi một người. - Hơn 1 ngày sau khi ra mắt, bản ballad được viết bởi Khắc Hưng đã đạt được 4,4 triệu views, gần 200 nghìn lượt thích, đứng vị trí top 1 trending YouTube Việt Nam. Kèm theo đó là một suất trong bảng xếp hạng những MV có lượt xem nhiều nhất thế giới trong vòng 24h. Hình ảnh trong MV "Anh đợi được em không?". Mỹ Tâm hạnh phúc chia sẻ trên trang cá nhân "MV Anh đợi em được không nằm trong top 10 MV được xem nhiều nhất trên toàn thế giới trong ngày và hiện đang giữ vị trí top 1 bảng xếp hạng trending của YouTube. Cảm ơn khán giả đã dành sự yêu thích đặc biệt cho ca khúc này." Nội dung MV Anh đợi em được không xoay quanh chuyện tình cảm của một cặp đôi đang yêu nhau nhưng phải tạm cách xa nhau. Nguyên nhân bắt nguồn từ việc cô gái mong muốn tham gia một trận đấu boxing ở nước ngoài. Cô đã quyết định rời xa người yêu trong một thời gian dài để luyện tập và tham gia giải đấu danh giá. Chàng trai vì thương và lo cho người yêu mình lại phải đau, và vì một phần phải xa cách nhau nên anh không muốn cô gái đi nhưng không thể cản. Cả hai dù xa nhau nhưng vẫn luôn nhớ về nhau. Lời bài hát như một lời tự sự trong tình yêu của người con gái, đôi lúc cuộc tình cũng phải có những thăng trầm thử thách mới có thể thấy được những hạnh phúc trọn vẹn nhất. Bài hát này cũng được chắp bút riêng cho Mỹ Tâm nên cũng chứa đầy những trải nghiệm và sự trưởng thành trong tình yêu của những mối tình yêu "Anh đợi được em không" của Mỹ Tâm 1 Tôi Yêu Em Tôi yêu em đến nay chừng có thể, Ngọn lửa tình chưa hẳn đã tàn phai, Nhưng không để em bận lòng thêm nữa, Hay hồn em phải gợn bóng u hoài. Tôi yêu em âm thầm, không hy vọng, Lúc rụt rè, khi hậm hực lòng ghen, Tôi yêu em, yêu chân thành, đằm thắm, Cầu cho em được người tình như tôi đã yêu em! Thúy Toàn dịch Một chút tên tôi đối với nàng Một chút tên tôi đối với nàng Sẽ chìm như tiếng sóng buồn tan Âm thầm mòn mỏi bên bờ vắng, Như tiếng đêm thâu lạc giữa ngàn. Ngày nào đó trên mặt trang kỷ niệm Nó chỉ còn là dấu vết không hồn Giống như hình phác trên mộ chí Nét ngoằn ngoèo một thứ tiếng xa xăm. Tên cũ từ lâu bị lãng quên Chẳng còn gợi lại được cho em Tình xưa êm ái và trong trắng Trước mối tình ai đang dấy lên. Nhưng nếu gặp ngày buồn rầu đau đớn Em thầm thì hãy gọi tên lên Và hãy tin còn đây một kỷ niệm Em vẫn còn sống giữa một trái tim. Pushkin - 1830 Biển Tôi chưa ra biển bao giờ Ngỡ biển xanh, xanh màu im lặng Tôi chưa yêu bao giờ Ngỡ tình yêu là ảo mộng Ngày nay tôi đã ra biển rồi Biển nhiều sóng to, gió lớn Ngày nay tôi đã yêu rồi Tình yêu nhiều khổ đau - cay đắng Không gió lớn, sóng to không là biển Chẳng nhiều cay đắng, chẳng là yêu... Nhớ Lạ quá ! Không hiểu vì sao ứng trước em anh lạnh lùng đến thế ? Nhưng anh đi rồi mình anh với bóng lẻ Mới thấy mình khẽ nói Nhớ làm sao ?! Chúng nó cứ bảo nhớ là yêu Còn anh thì không biết nữa Tình yêu với anh sao kỳ lạ thế Lúc xa rồi mới thấy mình yêu ! Tình yêu đến nào ai có biết Tình yêu đi nào ai có hay ? Theo thời gian, trái đất nó cũng quay Tình yêu đến, tình yêu đi ... nào ai có biết. Sao Một ngôi sao vừa rơi Vụt tắt trên bầu trời Hay là tên người ấy Vụt tắt ở trong tôi *** Vẫn thấy trên bầu trời Có muôn vàn sao sáng Mà ở trong lòng tôi Như một hành lang vắng *** Một ngôi sao vừa tắt Bầu trời vẫn không buồn Sao tên người ấy tắt Trong lòng tôi cô đơn ? Vô tình Vô tình anh gặp em Rồi vô tình thương nhớ Đời vô tình nghiệt ngã Nên chúng mình yêu nhau. *** Vô tình nói một câu Thế là em hờn dỗi Vô tình anh không nói Nên đôi mình xa nhau. *** Chẳng ai hiểu vì đâu Đường đời chia hai ngả Chẳng ai có lỗi cả Chỉ vô tình mà thôi. *** Vô tình suốt cuộc đời Anh buồn đau mải miết Vô tình em không biết Hay vô tình quên đi. PUSKIN 1799—1837 ▶️ 2 Cảm ơn Newsun nha em cũng đang muốn kiếm mấy bài thơ của Puskin 5 Có một thời anh đã trót yêu em Dường lửa tình yêu trong tim chưa tắt Chỉ muốn giữ cho hồn em trong vắt Anh lặng chôn tình riêng ấy trong lòng Cô đơn nỗi buồn, vô vọng niềm mong Nghiệt ngã ghen tuông từng vắt anh kiệt sức Tình đằm thắm, tình chân thành day dứt Cầu chúa cho em người tình yêu em chính tình anh 6 Thơ Puskin nghe thích lắm Newsun Anh có thể thay bài nhạc đi được không ạ?

tôi yêu em âm thầm không hy vọng